خداوندا پرودگارا !
نیایشم را به نام و به خشنودی تو آغاز می کنم
و تو را می ستایم و سپاست می گویم
که سزاوار بهترین آفرینها و مهرورزی ها هستی؛
اگرچه نیک آگاه هستـم که از اندیشـه و زبان ناتـوان من
چنـــان نیایشـــی بر نمی آید ؛
مگر بزرگی تو بر من ببخشاید و آفرینم پذیرفته افتد .
ای یزدان پاک !
به بخشندگی ی بی کرانت ،گناهان مرا ببخش ،
راه راست را نشانم بده
و اندیشه و گفتار و کردارم را
از فرو افتادن به درون زشتیها و پلیدیها دور دار
و به من و خانواده ام درستی روان و تن ببخش
تـا بتوانایم خویشکاریمان را در برابر مردمان سرزمینمان،
میهن ورجاوند مان و جهانیان بجای آورده فرجام بخشیم .
ای
مهربان مهر آفرین !
مهری را که در دل من پدید آورده ای آنچنان
افزون کن
که مهرورزی به جهان و جهانیان و آفریدگان و آفریدهای تو
همگون و همسان باشد،
که نیک آگاهم که همه ی مهرهای راستین از تو آغاز شده ؛
به تو پایان پیدا می کند .
ای خرد ورجاوند !
چراغ آگاهی را در اندیشه ی من آنچنان بیافروز
که بتوانم به پرتو آن زیبایی را از زشتی ،
خوبی را از بدی و راه راست و سپند و پاک را
از راه کژ و ناراست و پلید بازیافته
همواره نیک بیاندیشم و پی آمد نیک اندیشی من
نیک گفتاری و نیک کرداری باشد .
ای آفریدگار بزرگ !
تو را می ستایم و تورا نیایش می کنم
که آفریننده ی جهان هستی
و سزاوار بهترین نیازها و نماز ها .
ای دادار مهربان !
تورا می ستایم و تورا نیایش می کنم
که سامان بخش جهان هستی
و سزاوار بهترین نیازها و نماز ها .
ای خردِ ورجاوند !
تورا می ستایم و تورا نیایش می کنم
که پدید آرنده ی اندیشه ی نیک و خرد پاک هستی
و سزاوار بهترین نیازها و نماز ها .
ای کردگار مهربان !
نام بلند تو را بر زبان می آورم
که خردمندانه زیستن
و نیک اندیشیدن را
برای مردمان آفریده ای .
ای کردگار مهربان !
نام بلند تورا برزبان می آورم
که شـادمانی و خشنودی و خرسندی را
برای همه ی باشندگان و زیست کنندگان ،
به ویژه برای مردمان آفریده ای .
ای کردگار مهربان !
نام بلند تو را بر زبان می آورم
که زیبایی ها را آفریده ای
و آگاهم که همه ی زیباییها از تست .
ای یزدان پاک !
خود ! آفرینم را آن بلندی ببخش
که در خور بارگاه بیکرانت باشد .
پروردگارا !
همانگونه که نیایشم را با نام و به خشنودی تو آغاز کردم
هم اکنون به امید آنکه پذیرفته ی درگاهت افتاده باشد
آنرا به نام و به خشنودی تو پایان داده
و نام بلندت را بر زبان آورده
در اندیشه و در دل
و در گفتار
و کردار
از آن پاسداری کرده پیروی می کنم .
ای خدای تنهایان وبى پناهان